Swedes, relative to their total population, travel abroad more than any other national language group, though they are neither economic (not any longer, though everything is relative), religious or political refugees.
If you go down to the basement of the UC Berkeley (my Alma mater) student union bookstore, you will find one long bookcase (the largest single bookcase in the English language department) devoted especially to Swedish-speaking people wishing to learn English as a foreign language.
There are less than 10 million Swedish-speaking people in the world. No other language group - not even the Spanish or Chinese-speaking populations in the USA, which are both considerably larger than the Swedish population in Sweden - has so many textbooks for learning English in their native language. And this is after 10 years of mandatory public school education in English. Why this special treatment of Swedes wishing to learn English as a foreign language?
I often ask people whom I meet this question. Their answers have become the start of a new book. Perhaps you too have some thoughts on the subject. If so, don’t hesitate to comment.
skip to main |
skip to sidebar
A diary inspired by excerpts from a diary written by my grandmother, Edith Gertrude Kreigh (1886-1977), an American mother with children on both fronts during World War II. Excerpts (in bold print)were written mostly in the spring of 1942, and published here on the same days of the year as original entries, 65 years later. All other texts are by Sue Anne Moody (1947-).
Copyright © Sue Anne Moody
4 comments:
Hej Sue Anne,
Trevlig blog du har. Jag har lite teorier varfor all denna litteratur pa svenska for att lara sig engelska.
Teori 1) Sverige har oproportionellt manga internationella foretag och darfor ar det enormt viktigt att kunna engelska och aven andra sprak. Sveriges hemmamarknad ar sa pass liten att man maste exportera for att kunna vaxa sig stor. Flera av dessa foretag har varit internationella under valdigt lang tid som Ericsson, Asea (numera ABB), AGA (numera Linde), Alfa Laval, Eletrolux, Swedish Match, SKF, Atlas Copco mfl. Det finns aven nyare bolag som hunnit bli stora internationellt som H&M, IKEA, Tetra Pak, Securitas, Astra (numera Astra Zenica) mfl. Att lyckas salja svenska produkter utomlands har varit enormt viktigt for Sveriges ekonomi.
2) Sverige var en gang ett hem for vikingar. De drog ut pa vikingaturer som var ganska blodiga. Kanske de rodde iland och motte nagra framlingar som sade "Welcome to my home, would you like to stay for supper?" Istallet for att fa ett svar blev de ranande och ihjalslagna. Kanske foddes da en ide att det trots allt kunde vara bra att kunna tala "utrikiska".
Hej Anders!
Roligt att du tittar in.
Intressanta teorier du kommer med: svenskar som drivande i den globala ekonomin, blygsamma svenskar från det lille landet ute i den stora världen, den grova pragmatiska vikingen och gästvänlighetens villkor. Vad tror du om en eventuellt kvarvarande skam över alla förfäder som fick lov att dra iväg till USA på 1800-talet och som aldrig återvände?
Hejsan,
Det ligger nog nagot i det men jag fick inte riktigt till det. Forst tankte jag sjalvklart ar det sa. Men sen kom jag fram till att de snarare behover laromedel for att kunna lara sig svenska.
Ja, jag skulle vilja kunna tro det, men faktum är ändå att det finns så ofantligt mycket mer "Lär dig engelska" än "Aprender anglais" böcker på marknaden, trots att målgruppen (dock inte marknaden) för de senare är så oändligt mycket större. Varför behöver svenskar läromedel mer än andra större språkgrupper som vill lära sig engelska? Jag tror mer på din teori nr 1 i så fall, kopplat med en kommentar om tillgång till resurserna som krävs för att åstadkomma läromedel. Det är klart att det finns även en skam i vikingarnas uttåg...men vad vet jag?
Post a Comment